Las jácaras

Las jácaras son uno de los géneros satíricos que se representaban en el entreacto de las comedias del Siglo de Oro en España. Se trataba de pequeñas composiciones, que podían ser bailes, loas, entremeses… En este caso Las jácaras es una pieza de Pedro Calderón de la Barca. Los personajes solían ser delincuentes, pícaros o gente del mundo del hampa y las obras mostraban cierto dominio de la jerga de los bajos fondos.

Acto único

(Salen el Gracioso y el Vejete.)

Gracioso: Su enfermedad ¿no es más que esa locura?

Vejete: ¿No es harta?

Gracioso: No, para tan grande cura.

Vejete: ¿Cómo no, si la tema en que ahora ha dado
es en cantar con grande desenfado
jácaras noche y día? 5
En Castilla no hay ni Andalucía,
ni mujer libre ni rufián valiente
cuya vida en tonada diferente
no cante. Si azotaron en la costa
al Zurdillo; parece que fue aposta 10
solo porque se hallara
otra jácara más que ella cantara.
Si arrastrando la soga
trae el Ñarro, y se la enfalda donde ahoga,
cátale al Ñarro ya, que en dos instantes 15
su vida tiene puesta en consonantes.
Si a la vergüenza allá en Jerez sacaron
a la Pizorra y la desvergonzaron,
solo fue porque hubiera
otra jácara más que ella supiera. 20
Zampayo y la Pilonga,
Sornavirón, Añasco, Serrallonga…
De modo que ocupada
en esto solo una doncella honrada
tiene. ¡Ved! ¡qué devoto Flos sanctorum 25
libro de vidas, que es Flos latronorum!

Gracioso: ¿Ve vuesarced todo eso?
El seso cobrará o perderé el seso.
La gente que he traído
¿dónde está?

Vejete: Por ahí la he repartido. 30

Gracioso: Pues adiós: y hago usted lo que le he dicho,
y atención a una cura de capricho.

(Vase.)

Vejete: Ya ella viene tocando […]
las castañetas.

(Sale Mari-Zarpa, tocando las castañetas.)

Vejete: Mari-Zarpa ¿cuándo
te has de cansar de andar toda la vida 35
entreteniendo, mal entretenida?

Mari-Zarpa: ¿Mal entretenimiento
es decir al compás deste instrumento…?

Vejete: Tente, espera, no cantes,
porque una maldición te he de echar antes: 40
¡Plega a Dios, si cantares,
se te aparezca luego a quien nombrares,
quejoso a letra vista
de que seas infame coronista
de azotes y galeras, 45
de ladrones, de trongas y hechiceras!

Fragmento de la obra