El saco de Roma

Juan de la Cueva recrea en El saco de Roma uno de los episodios más dramáticos de la historia europea del siglo XVI. A través de una estructura dramática dividida en cuatro jornadas, la obra presenta la figura del general Borbón y la devastación de Roma a manos de las tropas del emperador Carlos V. La pieza, escrita en el Siglo de Oro español, es testimonio de las incursiones militares españolas en Italia, y también se inscribe dentro de la tradición del teatro histórico, combinando elementos de la épica y la tragedia.
Desde el inicio, el personaje de Borbón se muestra atrapado entre la disciplina militar y las exigencias de sus soldados, quienes claman por el saqueo de Roma. La tensión entre el deber y la voracidad del ejército genera un conflicto que se va intensificando a medida que avanza la obra. La figura de don Fernando Gonzaga, que encarna la autoridad imperial, añade matices estratégicos y políticos al drama, mientras que otros personajes, como los soldados españoles Avendaño y Escalona, aportan la perspectiva de la tropa y el crudo realismo de la guerra.
El lenguaje de la obra refleja la solemnidad del acontecimiento, con monólogos y diálogos en los que se mezclan la exaltación bélica, la fatalidad del destino y la reflexión moral sobre la violencia y el poder. La muerte de Borbón marca un punto de inflexión en la historia, y el protagonismo recae entonces en Filiberto, quien debe asumir el liderazgo del ejército. Este cambio en la jerarquía militar no solo muestra las dinámicas del mando en tiempos de guerra, sino que también permite explorar las consecuencias del saqueo en la ciudad devastada.
Uno de los aspectos más interesantes de la obra es el tratamiento de la destrucción de Roma. A través de los ojos de personajes como las matronas romanas Cornelia, Julia y Camila, el autor da voz al sufrimiento de la población civil, evidenciando el impacto humano del conflicto. Estas escenas contrastan con los momentos de exaltación bélica, generando una tensión que enriquece la dimensión trágica del texto.
En la última jornada, la obra se desplaza hacia Bolonia, donde Carlos V recibe la corona imperial. Este desenlace introduce una dimensión simbólica y política al drama, mostrando cómo la guerra y la destrucción terminan consolidando el poder del emperador. El relato se cierra con un tono de solemnidad y grandeza, pero deja en el aire una reflexión sobre el costo de la gloria y la brutalidad de la guerra.
El saco de Roma destaca por su capacidad de dramatizar un hecho histórico con una combinación de épica, tragedia y reflexión política. La obra documenta un episodio crucial en la historia de Europa, y ofrece una visión compleja de los conflictos de poder y las tensiones entre el deber, la ambición y la moral en tiempos de guerra.

Jornada primera

Borbón, don Fernando Gonzaga, Capitán Morón, Avendaño, Escalona, Guarda, Mensajero de Roma.
Borbón junta su consejo de guerra, sobre el saquear a Roma que ya tenía cercada. El capitán Morón contradice el saquealla, Avendaño y Escalona, dos soldados españoles, entran pidiendo el saco que Borbón les ha prometido: llega de Roma un Mensajero demandando a Borbón en nombre de los romanos que alce el cerco, prometido gran suma de dinero para el ejército. Despide Borbón el mensajero romano negando su demanda, dando asiento de dar el día siguiente el asalto.

Borbón: Contra el querer y potestad del mundo
la bélica, española y fiera gente
que sojuzgan la tierra, y al profundo
causa terror su brío, y saña ardiente,
sin valer la razón en que me fundo,
ni ser a su braveza en nada urgente,
por solo su desiño han levantado
contra el pueblo de Marte el brazo airado.
Testigos sois, o ilustres capitanes,
cuan diferente en este hecho he sido,
y con cuántos remedios los afanes;
de la cercada Roma he defendido;
mas la gente española, y alemanes,
sin haberse a mi ruego persuadido
ponen la escala al romúleo muro,
y me piden que del asalto duro.
No está en mi mano, ni su furia admite
en este caso parecer contrario,
todo a la ira y armas se remite,
un solo acuerdo sigue el vulgo vario.
La funeral Alectho no permite
descanso al crudo ejército adversario
de la opresada Roma, que ella incita
el daño que administra y solicita.
Levántales los ánimos al hecho
junto con su feroz naturaleza
las recientes victorias, el estrecho
en que ha puesto a Toscana su fiereza.
Esto no deja sosegar su pecho,
esto aumenta más ruego a su braveza.
Y así viendo yo esto, y donde estamos,
pido que deis el orden que sigamos.

Don Fernando: Gran general Borbón, a quien ha sido
de nuestro invicto César dado el cargo
meritísimamente, aquí se ha oído
tu razón, y tu cargo, y tu descargo.
Y porque el parecer nos has pedido
doy el mío, que al punto sin embargo
asaltemos a Roma; éste es mi acuerdo,
y lo remito al parecer más cuerdo.

Fragmento de la obra