Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú

Escrita en 1571 por Pedro Pizarro —paje adolescente en la primera entrada al Perú, luego jinete y testigo directo de guerras civiles— esta Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú es una de las voces más descarnadas del ciclo andino. No la dicta el letrado de gabinete, sino el hombre de espada que “decidió sacar a luz lo que hasta agora ha estado escuro y en tinieblas”, reivindicando haber visto lo que cuenta.
El relato abre con las jornadas de Panamá a Tumbes y la Puna, la hambruna y las “berrugas” que diezman a la tropa, y la fundación de Piura, primer asentamiento español. Avanza hacia el corazón del imperio con la marcha a Caxamalca, la célebre entrevista y captura de Atabalipa (Atahualpa)—planificada como una coreografía de galpones, trompetas y caballería— y se prolonga por las luchas intestinas que siguieron, cuando los conquistadores se volvieron unos contra otros.
Pizarro no es neutral: defiende su bando, fustiga a Almagro, y a veces el rencor se le filtra en la tinta; pero su prosa breve y utilitaria, de cronista-soldado, entrega un caudal de hechos, escenas y procedimientos de guerra que rara vez ofrecen los escritores cortesanos. De ahí su valor: bajo la aspereza del estilo late la materia viva de la conquista —rutas, pactos, emboscadas, botines, castigos sumarios, y la mirada cambiante sobre los pueblos andinos, capaces de la guerra y de la diplomacia.
La Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú devuelve a la conquista su temperatura primaria —el testimonio de campo, contradictorio y humano— y permite contrastar propaganda, memoria y política con la letra de quien entró a caballo en el escenario donde se jugó el destino del Tahuantinsuyo. Una fuente imprescindible para historiadores, lectores de crónicas y para cualquiera que desee pensar el nacimiento violento de la modernidad americana con los ojos de un protagonista.