Farsa turquesana

9.92 IVA incluido

  • Ediciones personalizables
  • Devoluciones sin coste durante 30 días
  • Reembolsos sin complicaciones
  • Envíos gratuitos para pedidos de más de 10 euros

ISBN rústica tipográfica: 9788498162585

SKU: 9788499531489 Category: Tags: , , ,

Farsa turquesana de Hernán López de Yanguas es una pieza dramática de circunstancias políticas escrita en copla de cuatro versos y pie quebrado. Está dividida en cinco actos, precedidos de introducción y argumento y cuenta con un villancico de cierre.
Farsa turquesana es una de la obras más desconocida de nuestro autor, raramente citada por la crítica, pero cuenta con el mérito de ser según su descubridor la primera pieza dramática castellana en la que los turcos hacen aparición en la escena española.
López de Yanguas es considerado también el padre del auto sacramental en tanto género.

Acto I

(Interlocutores: el Turco y Mahometo. El Turco a solas.)

Turco: Mis grandes fuerzas y mañas,
a todo el mundo notorias,
mis sublimadas hazañas,
mis infinitas victorias,
quieren ya
quel santo nombre de Alá
y del profeta Mahoma
suene acá y acullá,
sin que más se nombre Roma.
Ya la puerta
de claro en claro está abierta
para mis victorias todas:
¿qué victoria será incierta,
pues salí con la de Rodas?
Y, pues siento
darme Alá del cielo aliento
y la fortuna me sobra,
quiero a Roma dar un tiento,
ponello luego por obra.
Son bastantes
mis fieros pasavolantes,
mis lombardas y trabucos
dromedarios y elefantes,
con gente de mamelucos
para entrar,
batir y desportillar
todo el cielo por combate,
cuanto más a sujetar
diez mil mundos a remate.
Bien sería
pues ya soy puesto en Hungría
y en tierra de venecianos
decepar esta herejía
en que viven los cristianos.
Y sabrán
por textos del Alcorán
nuestro Mahoma quién fue;
no menos alcanzarán
ques todo burla su fe.
Otomano
Amurates y Solmano
Calapino y Mahometo,
de cuya casta yo mano
tuvieron este respecto.
Destos todos,
por mil maneras y modos
puedo yo tener jactancia
más que España de sus godos
ni de su Carlos la Francia;
pero, ¡andar!,
muy ruin cosa es estribar
en hechos de antecesores,
sino siempre procurar
de los hacer muy mayores;
para en esto,
quiero despachar de presto,
antes que de aquí me parta,
un cursor que vaya puesto
en el aire con mi carta;
que no coma
hasta dar consigo en Roma;
no sé cuál es el mejor
si es Mahometo o Mahoma,
Abenragel o Almanzor.
Sea quien fuere,
el primero que viniere
quiero enviar con la demanda.
¡Ha, cursores!

Mahometo ¿Qué nos quiere?
Quiero yo saber qué manda.

Turco ¿Dónde estáis?

Mahometo ¿Qué es lo que, señor, mandáis?

Turco ¿Quién eres tú?

Mahometo Mahometo.

Fragmento de la obra

Encarga una edición crítica a medida

Con Linkgua Ediciones puedes encargar ediciones críticas de nuestros libros clásicos que incluyan tus notas, índices y glosarios. Llena este formulario con tu propuesta. Te responderemos en menos de 24 horas.*

* No hacemos autoedición. Las ediciones críticas por encargo son solo de libros de nuestro catálogo.

Estos son los formatos y dimensiones de nuestros libros:

AltoAncho
Rústica tipográfica148 mm210 mm
Rústica ilustrada149 mm210 mm
Tapa dura152 mm228 mm