Quien da luego da dos veces

16.53 IVA incluido

  • Ediciones personalizables
  • Devoluciones sin coste durante 30 días
  • Reembolsos sin complicaciones
  • Envíos gratuitos para pedidos de más de 10 euros

ISBN tapa dura: 9788499538075
ISBN rústica tipográfica: 9788498165326

SKU: 9788499534183 Categoría: Etiquetas: , ,

Quien da luego da dos veces es una obra teatral de Tirso de Molina que se presenta como una reelaboración de La señora Cornelia, una de las doce novelas cortas que Miguel de Cervantes publicó en 1613 en su colección Novelas ejemplares.
En el proceso de adaptación, Tirso transforma la obra literaria de Cervantes en un texto dramático, un proceso que implica cambios significativos en varios aspectos de la obra original. Aunque conserva las líneas fundamentales de la acción de La señora Cornelia, Tirso introduce cambios en la caracterización y en la estructura de la obra.
De La señora Cornelia, Tirso retoma los caracteres esenciales de los personajes, aunque decide cambiar sus nombres. A pesar de las modificaciones introducidas, la obra de Tirso se mantiene fiel al espíritu de la obra cervantina, reflejando la habilidad del autor para adaptar las tramas y los personajes de las novelas en obras teatrales que capturan la atención y la imaginación del público.

Jornada primera

(Salen don Luis, estudiante, y Margarita, dama.)

Luis: Por vida vuestra…

Margarita: Es en vano.

Luis: Solo un rato.

Margarita: Ni un instante.

Luis: Trato tengo cortesano.

Margarita: Sois español y estudiante,
iréisos del pie a la mano;
idos, o haré que os vais. ¡Hola!
(Da voces.) La quinta ha quedado sola.

Luis: Noble soy, perded el miedo.

Margarita: Siendo mujer ¿cómo puedo,
si la licencia española
conozco y su inclinación?

Luis: Pues ¿qué tiene?

Margarita: Es tan extraña,
que, según nuestra opinión,
nunca echó de ver España
si era calva la Ocasión.

Luis: Cortedad es el perdella
cuando nunca usaron de ella
manchando vuestro valor.

Margarita: Luego echáis la culpa a Amor
y decís que os atropella;
basta lo que habéis hablado
y que con miedo os he oído.

Luis: ¿Palabras miedo os han dado?

Fragmento de la obra

Encarga una edición crítica a medida

Con Linkgua Ediciones puedes encargar ediciones críticas de nuestros libros clásicos que incluyan tus notas, índices y glosarios. Llena este formulario con tu propuesta. Te responderemos en menos de 24 horas.*

* No hacemos autoedición. Las ediciones críticas por encargo son solo de libros de nuestro catálogo.

Estos son los formatos y dimensiones de nuestros libros:

AltoAncho
Rústica tipográfica148 mm210 mm
Rústica ilustrada149 mm210 mm
Tapa dura152 mm228 mm