El Guillermo

El Guillermo, del autor mexicano Francisco Soria del siglo XVII, es una comedia de capa y espada, en la que permanentemente se pone en juego el honor de sus personajes principales.

Jornada primera

(Salen Arnaldo y Chasco, forcejeando con un puñal.)

Arnaldo: Déjame, Chasco, morir
por mi mano.

Chasco: No haré tal.
Refiéreme antes tu mal,
ya que al infierno te has de ir.

Arnaldo: Suelta.

Chasco: No quiero.

Arnaldo: Villano, 5
vive Dios que a ti también
tengo de matarte.

Chasco: ¿Quién
te ha dicho que soy marrano,
que en día de tanto placer
me quieres, señor, matar? 10

Arnaldo: Éste es mi mayor pesar.
suelta el puñal.

Chasco: No ha de ser.

Arnaldo: Pues tómalo, que, en rigor,
no ha de hacer, con pena tal,
Chasco, menos el puñal
que lo que hará mi dolor.
Hoy que veo se enajena
Leonor y que me olvidó,
¿para qué pretendo yo
más puñal que aquesta pena? 20

Chasco: A fe que en la ventregada,
para mí son glorias todas,
y más dos pares de bodas,
que hacen la fiesta doblada;
pues Carlos, del duque hermano,
también casa con Matilde,
y yo no he de perder tilde
de festín tan soberano.

Arnaldo: ¡Ay, ingrata mujer! ¿Quién
después de oírte creyera 30
de ti tal cosa?

Chasco: Cualquiera
que la conociera bien,
que es consecuencia innegable
que yo llegue a conocer
siempre que dice: «¿Es mujer
ésta? —Sí. Luego, es mudable.»

Arnaldo: Con amantes esperanzas
aseguró más mi muerte.

Chasco: Si no fuera de esta suerte,
¿cómo había de haber mudanzas? 40

Fragmento de la obra