Canciones y decires

Canciones y decires es una colección de poemas breves, compuestos de versos cortos en los que se narra con estilo cortesano el encuentro de un caballero con una pastora a la que corteja. El marqués de Santillana, Íñigo López de Mendoza, escribió varias obras al estilo Grecolatino, pero las que le han dado fama han sido sus poesías de tipo popular:

• las Serranillas
• y las Canciones y decires que aquí publicamos.

El marqués combinó en su existencia el gusto por el poder, una enorme fortuna y una sensibilidad literaria excepcional.
Así, en Canciones y decires el autor hace alarde de su manejo del idioma, de la rima y del dominio de los estilos literarios.

Infierno de los enamorados

Aquí comienza el ynfierno que fizo
el señor Marqués de Santillana de los enamorados

I. La fortuna que no cesa,
siguiendo el curso fadado,
por una montaña espesa
separada de poblado
me levó, como rrobado,
fuera de mi poderío;
así quel franco alvedrío
del todo me fue privado

II. O vos, Musas, qu’en Parnaso
fazeys la abitación,
alli do fizo Pegaso
la fuente de perfición;
en la fin e conclusión
en el medio, comenzando,
vuestro subsidio demando
para mi propusición.

III. Por quanto a dezir qual era
el salvaje peligroso
e recontar su manera
es auto maravilloso;
que yo nin pinto nin gloso
silogismos de poetas,
mas, siguiendo liñas rretas
fablaré non ynfintoso.

IV. Del su modo ynconsonable
non escrive tal Lucano
de la selva ynabitable
que taló el bravo romano.
Si por metros non esplano
mi prozeso, e menguare,
el que defecto fallare
tome la pluma en la mano.

V. Sus frondes comunicavan
con el cielo de Diana;
e tan lexos se mostravan,
que naturaleza humana
non se falla nin esplana
por autores en letura
selva de tan grand altura,
nin Olimpio el de Toscana.