La lectura distante de Franco Moretti y la lectura aumentada
Introducción
En el ámbito de los estudios literarios, la «lectura distante» popularizada por Franco Moretti ha sido una herramienta revolucionaria que ha ampliado los límites de cómo entendemos la literatura. Paralelamente, la llegada de la tecnología digital ha dado lugar a conceptos como la «lectura aumentada» y plataformas como IA-Libris que buscan enriquecer la experiencia de lectura. Este artículo explora las intersecciones y diferencias entre estos enfoques y cómo podrían complementarse entre sí.
La lectura distante: un panorama general
Franco Moretti introdujo la idea de la lectura distante como un contrapeso al enfoque tradicional de la «lectura cercana» en los estudios literarios. Mediante el uso de la computación y el análisis de datos, la lectura distante permite a los académicos descubrir patrones y tendencias en un gran volumen de textos literarios. Esto va más allá de las singularidades de una obra específica y puede ofrecer una visión más completa de movimientos literarios, géneros y temas recurrentes.
Lectura aumentada: más allá del texto plano
La lectura aumentada utiliza tecnología digital para enriquecer la experiencia de lectura con elementos interactivos, como multimedia, enlaces externos y notas al margen. Aunque la lectura aumentada se centra más en la experiencia del lector individual que en el análisis académico, comparte con la lectura distante la idea de que la literatura puede y debe ser experimentada de nuevas maneras gracias a la tecnología.
IA-Libris: uniendo mundos
IA-Libris es una plataforma que podría ser vista como una intersección entre estos dos mundos. Si bien su objetivo principal puede ser la lectura aumentada, también ofrece potencial para recopilación de datos a gran escala que podría ser útil para la lectura distante. En este sentido, la plataforma podría ser una herramienta invaluable para los estudios literarios, ofreciendo tanto una experiencia de lectura enriquecida para el usuario como un vasto conjunto de datos para el análisis académico.
Mientras que la lectura distante de Franco Moretti ofrece una forma de entender la literatura a nivel macro, la lectura aumentada y IA-Libris proporcionan herramientas para una experiencia de lectura más rica a nivel micro. Sin embargo, estos enfoques no son mutuamente excluyentes. Al contrario, la integración de la lectura distante con las tecnologías de lectura aumentada podría ofrecer nuevas formas de entender y apreciar la literatura, transformando tanto la experiencia del lector como el campo de los estudios literarios.
