The most improper executioner for the most just vengeance

20.00 IVA incluido

  • Ediciones personalizables
  • Devoluciones sin coste durante 30 días
  • Reembolsos sin complicaciones
  • Envíos gratuitos para todos los pedidos

Hardcover ISBN: 9788498974799
Typographic rustic ISBN: 9788498162226

SKU: 9788498972399 Category: Tags: ,

In The Most Improper Executioner for the Most Just Revenge by Francisco de Rojas Zorrilla, he stages the drama of honor.

Day one

(When you have sung the music, say a voice on high, without hearing the musicians.)

A voice (Inside.) Throw him off the scale,
precipitate him, kill him,
lower in atoms to the center,
measure the air without wings;
Phaethon of himself be,
that for death dalle
God’s commission we have.

Everyone (Inside.) Die!

(Alexander rolls down from above with broquel and sword, stabbing the musicians, and says.)

Alexander Oh, vile, scoundrel, infamous!

Musicians It looks like a mountain
It fell apart.

Alejandro Wait for me,
Villains; because although everything
hell be with you,
pieces I have to make you;
These are, run away, cowards.

Musicians Tente, demon, or who you are,
that like lightning you went down
from that balcony to the ground.

Let’s all run away.

(Vanse the musicians.)

Alejandro Must not escape
A human philaziga
of you, or of anyone else
of how many you find in passing,
that I spit the soul in volcanoes
by the eyes and mouth.

(Carlos comes out on the other hand with naked sword and broquel.)

Carlos Man, stop, what are you doing?
Who are you?

Alejandro Who? The devil.

Carlos The devil? Oblige yourself
the cross of this steel of mine,
of the bright stars
mirror, to flee.

Alejandro Me?
You know me badly, you know badly
Who I am, because I am a demon
so crazy, so arrogant,
that I do not flee from the crosses
Not even an ordeal: the street
it is to be done, man, narrow,
and the world, that thou mayest escape,
made ashes of me.

Carlos Well, they’re naked, talk
steel tongues alone,
and the arrogances be silent.

Alejandro Whenever I have been offered
I have spoken in that language;
but I have not found in Florence
nor in the world, who waits for me
with so much courage.

(The two fight.)

Carlos Pelea,
and you will see later
the one you discover in me.

Alejandro Confesses that it is remarkable:
Are you Guelph or Ghibelline?

Carlos Courage makes lineage
in and of itself.

Alejandro Carlos, my brother?

Fragment of the work

Encarga una edición crítica a medida

Con Linkgua Ediciones puedes encargar ediciones críticas de nuestros libros clásicos que incluyan tus notas, índices y glosarios. Llena este formulario con tu propuesta. Te responderemos en menos de 24 horas.*

* No hacemos autoedición. Las ediciones críticas por encargo son solo de libros de nuestro catálogo.

Estos son los formatos y dimensiones de nuestros libros:

Rústica tipográfica148 mm210 mm
Rústica ilustrada149 mm210 mm
Tapa dura152 mm228 mm
Formas de pago

Aceptamos transferencias bancarias

Gastos de envíos gratis

Aceptamos devoluciones durante los primeros 30 días posteriores a su compra

Si tiene cualquier pregunta sobre nuestros libros o el proceso de compra estaremos encantados de ayudarle.